هارلم بيت

يحلم بعض الرياضيين بالبلينغ-بلينغ ، والبعض الآخر يحلم بالنساء. لكن الأحلام الحقيقية تعكس الرغبة في أن تكون الأفضل. حلم أن تكون قادرًا على أخذ الصخرة وقيادة الممر وأخذها إلى الحفرة. هذا هو نيت توريس ، الذي تم وصفه بأنه جهاز تدفئة مقاعد الفريق ، يحاول فقط الحصول على تلك اللقطة في شهرة المدرسة الثانوية ومجدها. عندما يضيع فرصته في محاولة تكوين فريق مدرسته الثانوية ، يأخذ حلمه إلى المكان الوحيد الذي تركه ... الشوارع.

بعيدًا عن الأضواء ومجد كرة السلة المنظمة ، يكتشف نيت توريس نفسه في نصف ملعب زقاق خلفي.

(المصدر: Tokyopop ؛ في طبعة Tokyopop ، تم أمريكان أسماء الشخصيات. أصبح Tooru Naruse على سبيل المثال نيت توريس).

لطالما أراد تورو أن يكون بطلاً - مركز الاهتمام - ولكن كلما جرب شيئًا جديدًا ، كان يستسلم دائمًا ، معتقدًا أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. في المدرسة الثانوية ، انضم إلى فريق كرة السلة. كالعادة ينتهي به المطاف على مقاعد البدلاء. يعرّفه ميزوكي كوسودا ، وهو صديق طفولة تورو ، على كرة السلة في الشوارع. عندما تمكن Toru من رمي الكرة في الطوق في مباراة ضد Shu ، بطل كرة السلة في الشوارع وعضو في "Three Men" ، تغير شيء ما في الداخل. إنه يدرك أنه "إذا كانت لديه الشجاعة فقط للقيام بشيء ما دون الاستسلام ، فإن حلمه سيتحقق". يتعاون مع Sawamura ، مطلق النار الرائع من 3 نقاط ويفوز بمباريات "3-on-3". يؤثر تفاني Toru في كرة السلة على كل من حوله وسرعان ما يدخل فريق كرة السلة الخاص به في الألعاب الوطنية.